Autorinnen und Autoren in Baden-Württemberg

Josiane Alfonsi


Schreibt Lyrik deutsch und französisch
Übersetzt sich selbst
Wohnort Tübingen

Kontaktdaten anfordern

Weitere Angaben

Geburtsdatum 12.12.1944
Geburtsort Valence, Frankreich
Beruf Museumsangestellte
Mitglied VS, Institut International de Géopoétique
Auszeichnung Würth-Lteraturpreis der Universität Tübingen 1997, Stipendiatin im Stuttgarter Schriftstellerhaus 1999, Stipendiatin der Calwer Hermann Hesse Stiftung 2001
Veröffentlichungen zur Person

"Curt Meyer-Clason: Nachwort zu ""Le temps du dire/Sagen-Zeit"", Tübingen, 1998"

Jürgen Wertheimer: Die Lehre der Fremde, Laudatio zum Würth Literaturpreis 1997


Werke


Bücher (3)

Je suis/Du bist. Gedichte 1980-1990. Französisch und deutsch. Übersetzung: Valérie Lawitschka, Hrsg. Hölderlin-Gesellschaft, Tübingen, 1990

Kultur/Culture. Gedichte deutsch-französisch, Hrsg. Arno Piechorowski, Aldus-Presse, Reicheneck, 1997

Le temps du dire/Sagen-Zeit. Gedichte französisch-deutsch, S. 88, Übersetzung: Valérie Lawitschka, Schriftenreihe Lyrik im Hölderlinturmt, Tübingen, 1998


Beiträge (8)

"Poèmes volès, Terre! in: Faire Equipe"", S. 17, Paris, 3/1997"

Dégel/Zeit der Schmelze, in: Hommage à Hölderlin. Hölderlin-Jahrbuch 1994/95, Bd. 29, Stuttgart, 1995, S. 178 f.

Die Lehre der Fremde. Die Leere des Fremden. Texte zum 2. Würth Literaturpreis. Hrsg. von Curt Meyer-Clason/Joao Ubaldo Ribeiro/Jürgen Wertheimer, S. 28-39, Tübingen, 1997

Gestohlene Gedichte/Poèms volés, in: Dem Dichter des Lesens. Gedichte für Paul Hoffmann

Stuttgart, in: Eva Zippel Plastische Skizzen. Hrsg. Armin Elhardt, S. 10, Freiberg .a.N., 2000

Terre!Land!, in, Terre des Femmes, S. 34, Tübingen, 3/1997

Von Ilse Aichinger bis Zhang Zao. Hrsg. von H. Delbrück, S. 2 f. Tübingen, 1997

Zwischen den Zeiten. Zwischen den Welten. Ein Almanach 1995. Hrsg. Literaturforum im Brecht-Haus, S. 118-126, Berlin, 1995


Rundfunkbeiträge (4)

Die Nacht der Poesie, Freies Radio Stuttgart, 1999

Josiane Alfonsi bei Radio Sirene Tübingen, 1997

Literatur im Land, SWR Tübingen, 1999

Lyrik heute, S2 Landesstudio Tübingen, 1997

Autoren von A-Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z