Autorinnen und Autoren in Baden-Württemberg

Dan Danila


Schreibt Gedichte, Kurzprosa, Essays, Roman
Übersetzt aus dem Deutschen, Englischen und Französischen ins Rumänische
Homepage http://www.dan-danila.de/deutsch.html
Wohnort Leonberg

Kontaktdaten anfordern

Weitere Angaben

Geburtsname Danila, Nicolae-Dan
Geburtsdatum 28.7.1954
Geburtsort Kleinscheuern, Siebenbürgen
Beruf Dekorateur
Laufbahn Kunstgymnasium in Hermannstadt, lebt seit 1990 in Deutschland
Mitglied Schriftstellerverband Rumänien, Exil PEN Deutschland
Auszeichnung Mehrere literarische Preise in Rumänien und U.S.A.

Werke


Übersetzungen (6)

François Villon: Balade / Ballade, zweisprachig, Hermann-Verlag, Sibiu 1997

Georg Scherg: Sommerliches Divertimento / Divertiment estival, Leonberg 1998

Rainer Maria Rilke: Poeme alese / Ausgewählte Gedichte, SÆCULUM-Verlag, Sibiu 2002

Rainer Maria Rilke: Versuri / Verse, Hermann-Verlag, Sibiu 1999

Walter Roth - Cântecul pescarilor... (Gesang der Fischer, Dacia XXI Verlag, Cluj 2010

Wolf von Aichelburg: Gedichte / Poezii, zweisprachig, Hermann-Verlag, Sibiu 1996, ISBN 973-97285-4-5


Erstling

Ein Gedicht, Transilvania Zeitschrift, Sibiu 1973


Bücher (8)

50 de poeme (50 Gedichte). Timpul-Verlag, Iasi 2009

Atlantida exista (Atlantida existiert). Limes-Verlag, Cluj 2011

Calendar poetic (Poetischer Kalender). BrumaR-Verlag, Timisoara 2006

Dintr-un sertar (Aus einer Schublade). Thausib-Verlag, Sibiu 1993

Fals tratat despre seara (Abendliche Pseudologie). Hermann-Verlag, Sibiu 1998

Nelinistea din cuvinte (Der Worte Unrast). Galateea-Verlag, Königsbrunn 2004

Parcul salvat (Der gerettete Park). Hermann-Verlag, Sibiu 1994

Poeme (Gedichte). Autor-Ausgabe, Leonberg 2000


Beiträge (5)

Gefährliche Serpentinen, Galrev Verlag, Berlin 1998, Verleger Dieter Schlesak

Hermannstadt / Sibiu, Wieser-Verlag 2008, Verleger Laura Balomiri

in zahlreichen andere Anthologien in rumänischer Sprache.

Rumänische Schriftsteller in Deutschland – Verlag Radu Barbulescu, München, 2006

Zuhause nur im Wort, POP Verlag Ludwigsburg 2009

Autoren von A-Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z