"Gedichte in der Lyrikanthologie ""Schulter an Schulter"", Militärverl. Berlin 1980, von Illyés, Juhász, Bényei, Serfözö, Csanádi und Demény"

Dobozy: A harmadik nap, Der dritte Tag, Militärverlag der DDR, Berlin 1980

Dobozy: A tizedes, Der Korporal, Verlag der Nation, Ost-Berlin, 1970

Dobozy: Kedd, szerda, csütortol, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Verlag der Nation, Berlin 1972

Erzählungen von Thurzó, Móricz, Galabárdy, Tersánsky, Kodolány, Kölcsey, Ambrus, Bródy, Papp, Tömörkény, Szini, Révész, Dobozy und Déryné

Fejes: A hazudós, Der Lügner, Reclam, Leipzig 1972

Géza Gárdonyi, Sterne von Eger, Corvina, Budapest, 11., vollst. und überarb. Aufl. 1991

Jenö Heltai, Jaguar, Corvina, Budapest 2003

Jókai: A löcsei fehér asszony, Die weiße Frau von Löose, List, Leipzig 1984

Jókai: Kárpátjy Zoltán, List, Leipzig 1975

Kosztolányi: Pacsirta, Lerche, Reclam, Leipzig 1970

Mikszáth: A fekete város, Die schwarze Stadt, Reclam, Leipzig, 1953

Molnár: A dzsungel doktora, Der Schlangendoktor, Neues Leben, Berlin 1974

Móricz: Összebeszélés, Kuppelei, Aufbau, Ost-Berlin 1971

Murányi-Kovács: A firenzei varázsló, Der Zauberer von Florenz, Corvina Kiadó, Budapest 1961

Nemeskürty: Requiem egy hadseregért, Untergang einer Armee, Verlag der Nation, Berlin 1976

Oravecz: Anna Petri, Neues Leben, Ost-Berlin 1959

Pekete: Az orvos halála, Der Tod des Arztes, Verlag der Nation, Ost-Berlin 1965

Szabó: A nagy temetö, Der König der Kreuzfahrer, Verlag der Nation, Ost-Berlin 1980

Szamos: Kántor a nagyvárosban, Großfahndung mit Kantor, Militärverlag der DDR, Berlin 1977

Szamos: Kántor nymoz, Kantor auf der Spur, Militärverlag der DDR, Berlin 1974

Száva: A menlo-parki varázslo, Der Zauberer Edison, Neues Leben, Ost-Berlin 1966

Szegény emberek, Arme Leute, List, Leipzig 1973

Szeneczei: A várör fia, Der Sohn des Burgwächsters, Neues Leben, Berlin 1961

Szilágyi: Kö hull apadó kútba, Steine fallen in versiegende Brunnen, Volk und Welt, Ost-Berlin 1982

Tamási: Abel a rengetegben, Abel in der Wildnis, Neues Leben, Berlin 1957

Thury: A francia kislány, Das Französische Mädchen, Neues Leben, Ost-Berlin 1955

Thury: A tüzpiros üveggömb, Die feuerrote Glaskugel, Neues Leben, Berlin 1967

Thury: Angéla, Angela, Neues Leben, Berlin 1964

Thurzó: Biatorbágy, Attentat im Morgengrauen, Verlag der Nation, Ost-Berlin 1962

Veres: Szolgasag, Knechtschaft, Paul List, Leipzig 1953