Autorinnen und Autoren in Baden-Württemberg

Joachim Röhm


Übersetzt Übersetzt aus dem Albanischen
Pseudonym Jakob Rath
Homepage http://www.joachim-roehm.de/
Wohnort Stuttgart

Kontaktdaten anfordern

Weitere Angaben

Geburtsdatum 2.5.1947
Geburtsort Stuttgart
Beruf Übersetzer
Laufbahn Germanistikstudium, Arbeitsaufenthalt in Albanien als Mitarbeiter eines Verlages in Tirana, freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für Albanisch
Mitglied VdÜ - Bundessparte Übersetzer im Verband dt. Schriftsteller
Auszeichnung Jane Scatcherd Preis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Stiftung 2006, Stipendien des Deutschen Literaturfonds und des Deutschen Übersetzerfonds

Werke


Übersetzungen (11)

Beqe Cufaj: Kosova - Rückkehr in ein verwüstetes Land, Szolnay 2000

Besnik Mustafaj: Albanien zwischen Verbrechen und Schein, Frankfurter Verlagsanstalt 1997

Besnik Mustafaj: Kleine Saga aus dem Kerker, Frankfurter Verlagsanstalt 1997

Fatos Kongoli: Die albanischeBraut, Ammann 1999

Ismail Kadare: Chronik in Stein, Residenz, Salzburg 1988

Ismail Kadare: Der Schandkasten, Residenz, Salzburg 1990

Ismail Kadare: Der zerrissene April, Residenz, Salzburg 1989

Ismail Kadare: Doruntinas Heimkehr, Residenz 1992

Ismail Kadare: Konzert am Ende des Winters, Residenz 1991

Migjeni: Der Selbstmord des Sperlings, Info, 1988

Rexheb Oosja: In solchen Augen liegt der Tod, Haymon 1995

Autoren von A-Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z